Альтернативный перевод книг Юнга
,
19/07/2005 - 10:07
Работа сайта и форума
Начну с предпосылок: 1. На русский язык переведены не все книги К.Г. Юнга. 2. Даже те что переведены не все доступны в электронном виде. 3. У юнгланда уже возникали проблемы с "владельцами" переводов Юнговских текстов. Так вот, в связи с этим есть предложение, сделать на сайте на базе wiki, раздел для "opensource" перевода книг Юнга. Кто не знает, Wiki предполагает возможность одновременной совместной работы над текстовыми документами многих людей. Нам соответственно нужны знающие немецкий/английский/имеющие сканер... Кто-то может сделает черновой перевод, кто-то его подправит, кто-то подчистит и доведет до ума... Такое предложение. Ваше мнение? P.S. От Орка требуется только найти и установить подходящий Wiki движок, ну и как-то раздавать права желающим.
Автор: Lupus,
19/07/2005 - 16:07 #926
Предложение прекрасное по-моему.
Всеми лапами за.
» login or register to post comments
,
19/07/2005 - 21:07 #927
Отпишите мне на мыло:
singduck@hotmail.com
,
20/07/2005 - 19:07 #929
http://wiki.jungland.ru
Раздел создан, все готово. Осталось найти желающих включиться в работу :)
,
26/07/2005 - 20:07 #931
Предлагаю свою помощь в качестве переводчика с английского. Имею образование учителя английского. Большого опыта перевода серьезной литературы у меня нет, только огромное желание распространять учение Юнга. Писать: myjoker29@yandex.ru
,
26/07/2005 - 21:07 #932
[quote=Lilya]Предлагаю свою помощь в качестве переводчика с английского. Имею образование учителя английского. Большого опыта перевода серьезной литературы у меня нет, только огромное желание распространять учение Юнга. Писать: myjoker29@yandex.ru[/quote]
Ну так это..[link=http://wiki.jungland.ru/Registracija]Присоединяйтесь[/link] :)