Импринтинг и/или архетип

Недавно на одном форуме НЛП-стов прочитал ироничное предложение участнику перевести слово "архетип" с греческого на английский. Получится "импринт". Меня очень интересует отношение юнгианских психологов к феномену импринтинга у человека, а в частности, к возможности импринтирования ребёнком культурных норм. Вообще-то ясно, что архетипы воплощаются в художественном творчестве. Можно ли сказать, что архетипы импринтируются ребёнком? Прошу прощения, если накосячил с терминами (недостаток опыта в юнгианской психологии).
Wадим, а Вы можете задать интересующий Вас вопрос, не употребляя слов "импринтинг" и "архетип". Попробуйте!
Попробую... Эмпирические данные моего пилотажого исследования показали, что предрасположенность и задатки к занятиям музыкальным и изобразительным искусством (в отличие от литературы, хореографии и т.д.) передаются внутриутробно и в первые месяцы развития ребёнка. Сейчас и дёт поиск "методологической платформы", извините за то, что опыть выразился... :-)
Непонятное, через еще боле непонятное :) Термин импринтинг в какой то степени соприкасается с архетипом, как отпечаток первообраза, паттерна предающегося по наследству. Можно сказать, что импринтинг "часть" архетипа, его имагонативная составляющая, которая не содержит в себе первоидеи, которая обладает потенцией проявления в сознании.
Огромное спасибо. Теперь всё ясно, как день. Просто колебался между этологическим подходом в психологии и юнгианством в качестве методологической основы. Хотя в юнгианстве мне гораздо комфортнее, в первую очередь из-за энергетического понимания психики... Cool
Вадим (извините, что кириллицей), Вам имеет смысл взять в качестве методологической основы синергийную антропологию Хоружего. ********************************************************** нет луны в воде
Спасибо за совет. Пока глубоко в названную концепцию "не погрузился". В прочитанном немного смущает сильный религиозный акцент. Всё-таки в душе у меня сильная научно-экспериментальная "закваска".Cool Так что, остаюсь в поиске  и открытым для советов участников форума.