Язык и психика!

"Ведь писатель пишет, не столько желая рассказать ту или иную историю, сколько под диктовку своего собственного языка. Когда мы хвалим писателя, мы совершаем психологическую или по крайне мере культурную ошибку. На самом деле писатель - слуга языка. Он механическое средство языка, а не наоборот. Язык отражает метафизические отношения. Язык развивается, достигает определенной зрелости, достигает определенного уровня, а писатель просто оказывается поблизости, чтоб подхватить или сорвать эти плоды" "Писатель не может быть авангардистом. Аванградистом является сам язык. Единственная заслуга писателя - это понять закономерности, которые находятся в языке. Писатель пишет под диктовку гармонии языка как такового. То, что мы называем голосом музы - диктат языка. Когда человек пишет: "Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты",- это не столько потому, что он действительно помнит "чудное мгновенье", сколько потому, что слова, НЕЧТО В ЯЗЫКЕ, выкладываются этим гармоническим образом, и эта гармония указывает на какое-то психологическое состояния. Писатель-орудие языка" Это из книги " Книга интервью. Бродский" Это слова этого поэта. И меня вот заинтересовало, что есть язык?! Какие соотношения и связи сознания и языка?! Бродский говорит о языке как об автомной живой сущности. Но я ни как не могу это ощутить и можно ли вообще ощутить язык. Язык формирует нас или мы формируем язык?! И вообще есть ли еще идеи по поводу места языка в психологии!? Ведь мы мысли в пределах языка, описываем в пределах языка. Есть наверно структура языка которая присуща всем...например во всех вроде языках есть сказуемые и подлежайшее, части речи и т.п. Кроче у меня мало знаний и опыта. Прошу высказывайтесь по этому поводу и посоветуте литературу по этому поводу.
Хоть наш великий Бродский и сказал.... я думаю, что писатель не может быть слугой языка, и не орудием языка. Но тему вы "подкинули " очень интересную-по крайней мере для меня- и требующую определенной подготовки. Слуга все-таки не свободен.
"Бессознательное структурировано как язык" - додумались психоаналитические французы.
Слова для писателя или стихотворца-это как ноты или краски для композитора или живописца. Результат зависит от таланта и усердия.
Вопрос Сестре: в той компании главарем был Лакан?
Типа того, но он со товарищи не единственный, кто парился на эту тему. Среди юнгианцев - есть, например, русскоязычная книжица Поля Куглера. Если не ошибаюсь, "Алхимия дискурса". Остальные - не по-русски. И еще хочу напомнить, что стОит различать "язык" и "речь".
SmileВспомнилось название учебника "Родная речь"
"Какие соотношения и связи сознания и языка?!" **************************************** Между образами сознания и системой социальных взаимосвязей находится сфера языка, "словесная предметность" (А.Ф.Лосев), задающая внутреннюю логику и содержание концептуальных для культуры представлений. © В.Е.Малюгин. Природа человека.