Древнейшая Библия выложена в интернет

сам текст манускрипта и перевод (правда, пока только на английском) здесь:
http://www.codexsinaiticus.org/en/
Российская национальная библиотека (Санкт-Петербург) с 2005 года проводит ежегодную международную научную конференцию "Загребинские чтения", учрежденную в честь филолога-слависта, палеографа, хранителя славянских рукописей, заведующего Сектором древнерусских фондов Отдела рукописей РНБ Вячеслава Михайловича Загребина (1942-2004).

В 2009 году конференция посвящена крупнейшему международному проекту, одним из участников которого является Российская национальная библиотека, - "Codex Sinaiticus".

Цель этого проекта — осуществить электронное и факсимильное издание древнейшей сохранившейся до наших дней греческой рукописной Библии, созданной в IV веке. Издание виртуально объединяет все части рукописи, хранящиеся ныне в разных местах (в Лондоне, Лейпциге, на Синае, в Санкт-Петербурге), и открывает широкий доступ к изучению ценнейшего памятника мировой культуры.

На научных заседаниях планируется обсудить широкий спектр проблем, связанных с тематикой проекта. Прежде всего, это вопросы изучения древнейшей части мирового наследия христианской рукописной книги, особенностей рукописной традиции Синайского полуострова; вопросы источниковедения, палеографии, кодикологии, текстологии, языка и декора рукописей синайского происхождения: греческих, арабских, грузинских, славянских (глаголических и кириллических). Свое место в программе конференции найдет тема палимпсестов, их прочтения и изучения с применением компьютерных технологий. Особое внимание предполагается уделить проблеме представления рукописно-книжных памятников в современной информационной среде.

Обсуждение веб-сайта проекта "Codex Sinaiticus" позволит развернуть интересную дискуссию о различных способах представления рукописей в Internet, обеспечении безопасности рукописей при проведении технических работ по оцифровке, организации хранения архивов цифровых копий, социальной значимости проектов по популяризации культурного наследия и пр.

Приглашаем принять участие в работе конференции хранителей рукописных фондов, ориенталистов, византинистов и славистов разных специальностей: историков, филологов, искусствоведов, реставраторов, специалистов в области цифрового копирования рукописных источников.

Во время работы конференции в историческом помещении Отдела рукописей будет развернута выставка "Рукописное наследие Синая в фондах Российской национальной библиотеки" (ноябрь 2009).

Главное место экспозиции займут фрагменты Синайского кодекса. Будут представлены биографические материалы о коллекционерах, наиболее интересные и древние рукописи из собраний Порфирия Успенского, Константина Тишендорфа и Общества любителей древней письменности (палимпсесты, древнейшие фрагменты греческих и славянских рукописей).

Оргкомитет конференции оставляет за собой право отбора докладов и сожалеет о том, что не может оплатить расходы по проезду и проживанию иногородних и зарубежных участников конференции, а также расходы по оформлению официальных приглашений и виз (см. Визовая поддержка).

Всех иногородних и зарубежных исследователей просим своевременно сообщить о необходимости бронирования гостиницы (см. Размещение) и указать сроки пребывания в Санкт-Петербурге.

Председатель оргкомитета,
Генеральный директор Российской национальной библиотеки,
Президент Российской библиотечной ассоциации,
В. Н. Зайцев

Место проведения Симпозиума
Карта
Международная конференция "V Загребинские чтения" будет проходить в Санкт-Петербурге 12-13 ноября 2009 года в Конференц-зале Главного здания Российской национальной библиотеки.
Информация с сайта:
http://www.nlr.ru/tus/20091112/rus/

-:))))~