К теме о грехе.
Pet Shop Boys - It's A Sin
(Twenty seconds and counting...
... t minus fifteen seconds ...)
When I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin
At school they taught me how to be
So pure in thought and word and deed
They didn't quite succeed
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin
Father, forgive me, I tried not to do it
Turned over a new leaf, then tore right through it
Whatever you taught me, I didn't believe it
Father, you fought me, 'cause I didn't care
And I still don't understand
So I look back upon my life
Forever with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to - it's a sin
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a, it's a, it's a, it's a sin
(Confiteor Deo omnipotenti vobis fratres, quia peccavi nimis cogitatione,
verbo, opere et omissione, mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa)
trans. "I confess to almighty God,
and to you my brothers,
that I have sinned exceedingly
in thought, word, act and omission,
through my fault, through my fault,
through my most grievous fault"
_______
Nobody is perfect
Когда ночь опускается Она укрывает мир Непроницаемой тьмой Холод поднимается Из земли И чернит воздух Внезапно... Жизнь приобретает новый смысл
2. Jesus' Tod "Смерть Иисуса"
Фигура лежала на земле Настолько зловещая, что увядали цветы Темная фигура лежала на земле Настолько холодная, что вода превращалась в лед И тень упала на лес И душа фигуры исчезла Ибо душой фигуры была тень Тень сил зла
3. Erblicket Die Tochter Des Firmaments "Наблюдая за дочерьми небосвода"
Я хочу знать, какой будет зима И весна, которую я никогда не увижу Я хочу знать, какой будет ночь И день, которого я никогда не увижу Я хочу знать, какой будет жизнь Озаренная светом, который я никогда не увижу Я хочу знать, какой будет жизнь С болью, которая длится вечно У каждой ночи свой оттенок черноты Каждую ночь я желаю вернуться Во времена, когда я мчался По старым лесам Каждая зима по-своему холодна Каждой зимой я чувствую себя старым Таким же старым, как ночь Таким же старым, как ужасный холод Я хочу знать, какой будет жизнь Заканчивающаяся смертью, которую я никогда не увижу Я хочу знать, зачем нужна жизнь Жизнь, которая длится вечно Я хочу знать, какой будет жизнь Заканчивающаяся смертью, которую я никогда не увижу Я хочу знать, зачем нужна жизнь Жизнь, которая длится вечно
7. Gebrechlichkeit I "Слабость"
Слезы из холодных глаз, слезы из глаз, в траве, такой зеленой Я лежу здесь, и тяжесть покидает меня навсегда, раз и навсегда. Бойтесь света, он может забрать вас туда, где нет зла Он заберет вас, на все века Ночь так прекрасна (она нужна нам так же, как и день)
8. Rundgang Um Die Transzendentale Saule Der Singularitat "Путешествие вокруг странных трансцедентальных колонн"
"Благополучие нашей страны – это не темная бездна, в которую мы смотрим, а бегущий поток, что плодородно течет через страны Севера. Да, к самым возвышенным образам сущности; наша жизнь теперь может возвысить самое себя до развития своей истинной мощи и оригинальности; и далее – к Праотцу, что высоко в Вальхалле, к нему, к истинному богу..."
Burzum на мой взгляд, там только два переживабельных альбома - Hvis Lyset Tar Oss 1994 и Filosofem 1996. на Filosofem автор "сдох". аналогично Katatonia - Brave Murder Day 1996, тоже выдали нагора и успокоились. многие группы из этих постепенно потеряли свой запал.
Послушала. Атмосферно. :)
Музычка красивая, хотя для меня, конечно, слишком мрачно. И еще я не очень понимаю этой фишки - повтор одной темы. Знаю, сейчас многим нравится, но мне, честно говоря, на нервы почему то действует.
_______
Nobody is perfect
Около года назад мне попалась в руки DVD запись постановки Michael Flatley - Feet of Flames (1998). Запись концерта в Гайд-парке.
Очень красивая 2х часовая постановка с ирландской музыкой и танцами. Смотрится на одном дыхании , завораживает. Красивая музыка , красивые танцы в современной постановке. Море позитивной энергетики.
На российском треккере есть несколько ДВД вот ссылка на Feet of Flames.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=46081
После просмотра этого , советую "Lord of the Dance".
Танцы и музыка для души.
Выбралась по случаю на концерт в нашу местную филармонию - послушать японскую группу Hide-Hide. Испытала культурный шок. Ребята играют на традиционных японских инструментах классическую музыку и песни Микаэла Таривердиева (на что, собственно, купилась - послушать, как на японской балалайке звучит тема "Встреча в кафе" из "Семнадцати мгновений весны"). Рекомендую тем, кто хочет перевернуть свое представление о привычном и знакомом (установочку сменить, хе-хе). та самая песня из кинофильма в сопровождении оркестра: http://www.youtube.com/watch?v=riz--YV6waE
Если есть в кармане пачка сигарет, значит все не так уж плохо на сегодняшний день