Архив. Четыре функции.
Давайте посмотрим на структуру сновидения: есть царь и у него три дочери на выданье, две из них встречаются с мужчинами, а третья - нет. Третья дочь сначала действует в интересах отца, который властен погубить или оставить в живых (царь все-таки) и рассказывает, как можно погубить других мужчин, а самому остаться прежним. Третья дочь очарована "серебряным львом" и начинает действовать в его интересах (защищать). Сон завершается тем, что третья дочь делает свой выбор не в пользу отца и покидает его.
Конечно, у вас верное ощущение - это действительно структура классической волшебной сказки.
Начало каждой сказки описывает проблематичную исходную ситуацию: и здесь - нет матери-царицы, зато три дочери с отцом, а ведь им нужно выйти замуж. Отец против этого, и они вынуждены встречаться с мужчинами тайно, но в итоге они не покидают отца. Такой вот отец-тиран. Задача третьей дочери - освободиться от его уже теперь беззаконного самодурства, отделиться от этого тиранического отцовского образа и соединиться законно с другим мужчиной (оба чужих мужчины, кстати, меняются: вначале были принцами, а в конце - короли).
Это один аспект сновидения.
Можно и по-другому. Юнг выделял психические функции: мышление, чувствование, интуицию и ощущение. Причем одна из них ведущая ("царь-отец"), то есть главная установка сознания, две вспомогательных (две сестры) и одна подчиненная (третья дочь, во сне - "я"). Человек обычно взаимодействует с бессознательным через вспомогательные функции - "сестры пропадают" (читай: из сознания)и затем возвращаются, и лишь впоследствии - через подчиненную функцию, которая тяготеет к миру символов и строит мост к бессознательному (уезжает по мосту с королями), и которая медлительна и наивна, с ней трудно взаимодействовать.
Любопытно, что короли соседних государств превращаются во львов ("царь зверей"), и похоже, они ближе к природе, к ее жизненным силам, способствующим изменениям и трансформациям (меняют свой облик). Золотой и серебряный - возможно, "ценный" в смысле важный, важнейший...
Зачем же тогда появился этот сон? Возможно, рассказать о значительной смене внутренних приоритетов, в тот период происходящей или предстоящей...
Интересно, отразилось ли это в событиях Вашей жизни наяву?
Проснулась утром с ощущением, что побывала в другом мире - несмотря на интригу - впечатление как в сказке побывала.