Песенка для тех, кто в пути
,
10/10/2007 - 20:10
Курилка
Ника и Лахезис, это вам :)
Поёт группа “Chambao”, вернее солистка Ла Мари. Чамбао в Андалусии называют любое укрытие, убежище от палящего солнца, ливня или ветра, короче, от непогоды.
Ла Мари (солистка) написала эту песню, когда у неё обнаружили рак груди.
А послущать можно здесь
Маленько-помаленьку
(И потом нажать под картинкой наверху справа на “Pokito a poko” ).
POKITO A POKO
Andaba perdia de camino pa la casa
cavilando en lo que soy y en lo que siento
pokito a poko entendiendo
que no vale la pena andar por andar
que?s mejor camin? pa ir creciendo
volvere a encontrame con vosotros
volvere a sonreir en la ma?ana
volvere con lagrima en los ojo
mirar al cielo y dar las gracias
pokito a poko entendiendo
que no vale la pena andar por andar
que es mejo caminar pa ir creciendo
pokito a poko entendiendo
que no vale la pena andar por andar
que es mejo caminar pa ir creciendo
mirarme dentro y comprender
que tus ojo son mis ojo
que tu piel es mi piel
en tu oido me alborozo
en tu sonrisa me ba?o
y soy parte de tu ser
que no vale la pena andar por andar
es mejo caminar pa ir creciendo.
pokito a poko entendiendo
que no vale la pena andar por andar
que es mejo camina pa ir creciendo
pokito a poko entendiendo
que no vale la pena andar por andar
que es mejo camina pa ir creciendo
volvere a sentarme con los mio
volvere a compartir mi alegria
volvere pa contarte que he so?ado
colores nuevos y dias claros
volvere pa contarte que he so?ao
colores nuevos y dias claros
МАЛЕНЬКО-ПОМАЛЕНЬКУ
Я блуждала потерянная в поисках дома
Ломая голову: кто я и что чувствую
Маленько-помаленьку понимая
Что не стоит шагать ради шагания
Что лучше двигаться чтобы расти
Я вернусь чтобы встретиться с вами
Чтобы снова улыбнуться по утру
Я вернусь со слезами на глазах
Чтобы смотреть на небо и благодарить
Маленько-помаленьку понимая
Что не стоит шагать ради шагания
Что лучше двигаться чтобы расти
Маленько-помаленьку понимая
Что не стоит шагать ради шагания
Что лучше двигаться чтобы расти
Чтобы взглянуть внутрь себя и понять
Что твои глаза это мои глаза
Что твоя кожа это моя кожа
В твоих ушах я ликую
В твоей улыбке я купаюсь
Я – часть твоего существа
Что не стоит шагать ради шагания
Лучше двигаться чтобы расти
Маленько-помаленьку понимая
Что не стоит шагать ради шагания
Что лучше двигаться чтобы расти
Маленько-помаленьку понимая
Что не стоит шагать ради шагания
Что лучше двигаться чтобы расти
Я снова сяду со своими
Снова разделю с ними мою радость
Вернусь чтобы поведать тебе о чем мечтала
Новые цвета и светлые дни
Вернусь чтобы поведать тебе о чем мечтала
Новые цвета и светлые дни
Поёт группа “Chambao”, вернее солистка Ла Мари. Чамбао в Андалусии называют любое укрытие, убежище от палящего солнца, ливня или ветра, короче, от непогоды.
Ла Мари (солистка) написала эту песню, когда у неё обнаружили рак груди.
А послущать можно здесь
Маленько-помаленьку
(И потом нажать под картинкой наверху справа на “Pokito a poko” ).
POKITO A POKO
Andaba perdia de camino pa la casa
cavilando en lo que soy y en lo que siento
pokito a poko entendiendo
que no vale la pena andar por andar
que?s mejor camin? pa ir creciendo
volvere a encontrame con vosotros
volvere a sonreir en la ma?ana
volvere con lagrima en los ojo
mirar al cielo y dar las gracias
pokito a poko entendiendo
que no vale la pena andar por andar
que es mejo caminar pa ir creciendo
pokito a poko entendiendo
que no vale la pena andar por andar
que es mejo caminar pa ir creciendo
mirarme dentro y comprender
que tus ojo son mis ojo
que tu piel es mi piel
en tu oido me alborozo
en tu sonrisa me ba?o
y soy parte de tu ser
que no vale la pena andar por andar
es mejo caminar pa ir creciendo.
pokito a poko entendiendo
que no vale la pena andar por andar
que es mejo camina pa ir creciendo
pokito a poko entendiendo
que no vale la pena andar por andar
que es mejo camina pa ir creciendo
volvere a sentarme con los mio
volvere a compartir mi alegria
volvere pa contarte que he so?ado
colores nuevos y dias claros
volvere pa contarte que he so?ao
colores nuevos y dias claros
МАЛЕНЬКО-ПОМАЛЕНЬКУ
Я блуждала потерянная в поисках дома
Ломая голову: кто я и что чувствую
Маленько-помаленьку понимая
Что не стоит шагать ради шагания
Что лучше двигаться чтобы расти
Я вернусь чтобы встретиться с вами
Чтобы снова улыбнуться по утру
Я вернусь со слезами на глазах
Чтобы смотреть на небо и благодарить
Маленько-помаленьку понимая
Что не стоит шагать ради шагания
Что лучше двигаться чтобы расти
Маленько-помаленьку понимая
Что не стоит шагать ради шагания
Что лучше двигаться чтобы расти
Чтобы взглянуть внутрь себя и понять
Что твои глаза это мои глаза
Что твоя кожа это моя кожа
В твоих ушах я ликую
В твоей улыбке я купаюсь
Я – часть твоего существа
Что не стоит шагать ради шагания
Лучше двигаться чтобы расти
Маленько-помаленьку понимая
Что не стоит шагать ради шагания
Что лучше двигаться чтобы расти
Маленько-помаленьку понимая
Что не стоит шагать ради шагания
Что лучше двигаться чтобы расти
Я снова сяду со своими
Снова разделю с ними мою радость
Вернусь чтобы поведать тебе о чем мечтала
Новые цвета и светлые дни
Вернусь чтобы поведать тебе о чем мечтала
Новые цвета и светлые дни
Автор: Aspirina,
15/10/2007 - 00:10 #13942
Ника, ты из Молдовы? Как чУдно!
Действительно, вы сами - с усами :)
Мы тоже хорошее себе оставляем ... ням-ням
Что ж, будем посравнить как-нибудь )
» login or register to post comments
,
15/10/2007 - 00:10 #13943
Шучу... Ты так не шути, а то я уже к соседу собирался бежать, он у меня любитель молдавских вин :)
,
15/10/2007 - 00:10 #13946
Эх, а у нас ни хорошего вина, ни дороги по пути в Швейцарию :)
,
15/10/2007 - 00:10 #13945
Так, чего ломаться, нарушу запрет и поеду пить с вами :)
Прямо завтра с соседом начну тренироваться...
,
15/10/2007 - 00:10 #13949
Да не..., ну если только тюбики для космонавтов :)
,
15/10/2007 - 00:10 #13950
Так, чего ломаться, нарушу запрет и поеду пить с вами
Прямо завтра с соседом начну тренироваться...
*********************
Хм... что-то я соседу не доверяю.
Не ходи к нему. Не пей. Козленочком станешь ))))
,
15/10/2007 - 00:10 #13951
А, и сгодиться, им, космонавтам плохого не дадут ;)
,
15/10/2007 - 00:10 #13952
"Козленочком" мне уже не грозит. Старые козлы в козленочков не превращаются, ну если только в сказке ;)
,
15/10/2007 - 00:10 #13953
Если ваш сосед любитель молдавских вин..,то наверное знает и про наш
Тираспольский завод KVINT -коньячная гордость (слава Богу,что хоть
он держит марку-в смысле не опозорился).
Спросите у него-знает ли он такой?Было бы интересно...
,
15/10/2007 - 00:10 #13954
"Козленочком" мне уже не грозит. Старые козлы в козленочков не превращаются, ну если только в сказке ;)
)))))))
РЖУНИМАГУ
,
15/10/2007 - 00:10 #13958
Вот с любителем испанских вин, боюсь будет сложнее, это поискать нужно, боюсь до утра не найду...
,
15/10/2007 - 00:10 #13959
Я уже могу представить,каков сосед...
,
15/10/2007 - 00:10 #13962
"ЩАСУМРУ"
Ну, вот, начали за здравие...
Здрасьте, Аспирина, и к кому ж мы тогда поедем? ;)
,
15/10/2007 - 01:10 #13965
"ЩАСУМРУ"
Ну, вот, начали за здравие...
Здрасьте, Аспирина, и к кому ж мы тогда поедем? ;)
****************
Пока вы приедете, я сто раз воскресну.
Нам не впревой )
Привет земляку!!!
,
15/10/2007 - 01:10 #13967
А он уже стоит за спиной и смотрит на монитор ;) Я уже начал тренироваться...
,
15/10/2007 - 01:10 #13968
Я уже не могу даже печатать..
Столько смеяться...
Живот уже болит,щеки болят,слезы текут....
Столько смеяться...
Живот уже болит,щеки болят,слезы текут....
,
15/10/2007 - 01:10 #13970
Ника, поберегите себя, а то не доедите до соседа, и вина не попьем....
,
15/10/2007 - 01:10 #13971
Уф, я тоже пожалуй пойду... пить мой кефирчик... с козленком... похожим на молдавского соседа... чтоб завтра свеженькой ехать в Швейцарию :)
,
15/10/2007 - 01:10 #13972
А и мы с соседом пойдем допьем перед сном, не пропадать же добру. Всем спокойной ночи... :)
,
15/10/2007 - 01:10 #13974
Да уж -я после такого еще не скоро усну..